пан, 21/01/2019
Пра Курапаты маўчыць Еўропа! Так было і з Украінай падчас галадамору. Як напамінак Беларусам, пераклад верша Олэксандра Олэся 22.08.1931
Калі Украіна за права жыцця
Змагалася з катамі - ледзь не ўмірала
Жадала, прасіла хоць - бы спачуцця -
Еўропа маўчала!
Калі Украіна за Лёс у барацьбе
Сьцякала крывёю, слязамі сьцякала
І так дапамогі прасіла сабе -
Еўропа маўчала!
Калі Украіна ў жалезным ярме
Рабіла на пана і ў ранах арала
І скалы дрыжэлі у д - ябальскім сне
- Еўропа маўчала!
Калі Украіна Крывяна жніўё,
Сабраўшы для ката, галоднай ўмірала
Знясілеўшы....
СЛОВА згубіла сваё -
Еўропа маўчала!
Калі Украіна жыццё пракляла;
Адзінай супольнай магілаю стала
Нат сьлёзы з-явіліся ў дэмана зла - Еўропа маўчала !!