Гаі шумяць.

 Лявон
суб, 10/07/2021
Да Дня Канстытуцыi. Надта па нашаму гучыць верш Тычыны на МОВЕ Сястрычкі УКРАіНЫ. Перакладаю.
Да Дня Канстытуцыi. Надта па нашаму гучыць верш на МОВЕ Сястрычкі УКРАіНЫ. Перакладаю.

 

П.Тычына. Гаі шумяць.

Гаі шумяць - я слухаю,

На воблакі мілуюся,

Мілуюся-дзівуюся.

Чаго ж душы маёй так весела?

Там звон гудзе здалёку,

Рой дум прадзе над нівамі,

Над нівамі-прылівамі,

Купаючы мяне бы ластаўку.

А я іду узрушаны,

Чакаю усё спяваючы,

Спяваючы-кахаючы,

Пад траваў ціхі шэпт

Хвалюючы.

Там марыць гай над рэчкаю,

Там неба край - як золата,

Бы золата наколата.

Гарыць-трымціць рака

Як музыка !!!

 

Маладэчна. Беларусь