Гімн Украінскай арміі

 Лявон
чцв, 22/07/2021
Ukrainian Army Anthem

У перакладзе Беларуса Лявона Цімохіна з Маладэчна

З'явілісь мы ў Вялікую Гадзіну
З пажараў, войнаў, з полымя вагнёў.
Нас песьціў боль за Долю Украіны:
Узрасьціў ў нас люты гнеў на варагоў!

Тэмы

Гаі шумяць.

 Лявон
суб, 10/07/2021
Да Дня Канстытуцыi. Надта па нашаму гучыць верш Тычыны на МОВЕ Сястрычкі УКРАіНЫ. Перакладаю.

Да Дня Канстытуцыi. Надта па нашаму гучыць верш на МОВЕ Сястрычкі УКРАіНЫ. Перакладаю.
 П.Тычына. Гаі шумяць.

 Гаі шумяць - я слухаю,
На воблакі мілуюся...

Тэмы

ІСУС

 Лявон Цімохін
аўт, 16/03/2021
ІСУС

Ты ідзеш па хвалях у бурным моры:
Дзе бяда і гора- Ты  ідзеш!
Дзе ласкава,ветла сьвецяць зоры
Божа любы,вечны-Ты ідзеш!
Ты ідзеш у Славе! Войска Славы
За Сабою моцнае  вядзеш!
Дзе б ні быў я,Божа, мудры, правы!
Да мяне з Любоўю Ты  ідзеш!

Тэмы

Гаспадынька

 Лявон Цімохін
аўт, 16/03/2021
Гаспадынька

Пад стронцыем Край мой каханы,
І стукае попел мне ў косьці,
Так ные у душы маёй рана:
Бо ў Краі у родным -я госця!
Сяджу не на покуце-служка!
Служу -для прыблуднага брата.
Не келіх ў руцэ маёй-кружка
Я служка браткам з пад Арбата!

Тэмы

Пікет

 Лявон Цімохін
пят, 12/02/2021
Ружа
Пад шэрым небам слёзы і мароз
Заільдзянелы крыж па-над магілай.
Я сёння кветкі прадзеду прынёс,
І палажыў іх пад той крыж пахілы.
І чырвань руж лягла на белы снег —
Магіла на кургане стала сцягам,
У ім і роднасць душ, у ім — сыноўскі грэх,
І вернасць, і любоў, і смутак, і адвага.

Тэмы

У вішнёвым у саду

 Лявон Цімохін
пят, 12/02/2021
пп

Сябры - БЕЛАРУСЫ! Для Вас пераклаў маю любімую Украінскую песьню на нашу родную мову ,Засьпяваем разам з Братамі -Украінцамі!!!.

Ой, у вішнёвым у саду....
Ой у вішнёвым у саду- там салавейка шчабятаў,
Да дому я прасілася, а ен мяне ўсё не пушчаў!
О,мілы мой,а я твая...Глядзі, ужо ўзыйшла зара,
Прасьнецца мацінька мая-спытае дзе гуляла я!
А ты скажы -Мамуся, глянь-Цудоўна ночанькай вясн
ой Вясна ідзе-красу нясе!_так сумна ноччу быць адной!

Тэмы

МЫШЕБРАТЬЯ

 Лявон Цімохін
пан, 08/02/2021
МЫШЕБРАТЬЯ

Мой брат?=Мой кат!
Мой аднакрэўны Каін!
Узяў са злом у маёй хаце шлюб,
А Брата  меньшага  прагнаў на стайню!
Браты!-Прэч роспач!
Маем Божы лёс: бо ў стайні
Нарадзіўся Сам ХРЫСТОС!!!

Тэмы

Subscribe to