Пераклады

Народ мой ёсьць!

 Лявон Цімохін
чцв, 28/06/2018

Васіль Сіманенка, Народ мой ёсьць!

Дзе зараз каты вы майго народу,
Дзе сіла ваша,ваша веліч дзе?
На зоры ціхія,на ясны воды
Зло ваша чорнае ўжо не ўпадзе!


Крылы

 Лявон Цімохін
чцв, 28/06/2018

Ліна Кастэнка, Крылы

Алеж і прауда-
Крылатым грунту не трэба: 
Зямлі не маюць-дык будзе Неба,
Не маюць поля-дык будзе Воля!
Не маюць пары-Дык будуць Хмары!


Імгненні

 Лявон Цімохін
чцв, 28/06/2018

 

Напішы на апошнім канверце
Тое што у пісьме не сказаў.
І за крок да адважнае смерці
Будь такім, якім Бог цябе знаў


Чэрнабрыўкі

 Лявон Цімохін
чцв, 28/06/2018

Тарас Шаўчэнка

Кахайцеся чэрнабрыўкі, ды не з маскалямі
Маскалі усе чужынцы-робяць ліха з вамі.
Маскаль любіць жартуючы-жартуючы кіне:
Пойдзе у сваю маскоўшчыну, а дзяўчынка гіне!


Разрытая магіла

 Лявон Цімохін
чцв, 28/06/2018
Свет мой ціхі Край мой мілы- Мая Украіна!За што цябе сплюндравалі За што мамка гінеш? Ці ты рана, шчэ на золку Богу не малілась, Ці ты дзетачак няпэўных Звычаям не вучыла? Малілася, тубавалася- Дзень і ноч не спала, Малых дзетак даглядала, Звычкам навучала.